Traduction et apprentissage des langues
Português (BR)
Donnez de nouveaux contours à votre voix
Holandês
Découvrez la fluidité d'une langue différente et simple
Inglês
Élargissez vos horizons avec la langue qui relie les histoires
Francês
Trouvez la bonne cadence pour dire ce qui compte pour vous
Idiomas
Plus qu’un « cours de langues », nous sommes une école de communication et croyons que l’apprentissage des langues va au-delà de la mémorisation de mots et de phrases : c’est un processus de découverte de soi, de connexion et de transformation.
Notre approche est centrée sur la rencontre. Nous nous efforçons d’offrir un environnement accueillant et sûr où chacun peut pratiquer et faire des erreurs en toute liberté pendant le processus d’apprentissage.
Nous voulons que chacun/e puisse s’exprimer de manière authentique et vraiment dire ce qu’il/elle veut dire dans la langue qu’il/elle a choisie d’apprendre.
Nos traductions sont élaborées avec sensibilité et dévouement au message original afin qu’elles sonnent authentiques pour le public cible. Nous voulons que VOTRE message arrive et que VOUS parliez.
Je m’appelle Pedro Henrique et depuis mon enfance, je suis passionné par la diversité culturelle de notre planète. Tant de paysages, tant de plantes, d’animaux, de personnes et de langues ! Je suis né au Brésil et j’ai vécu longtemps en Belgique.
Ma langue maternelle est le portugais et ma seconde langue est le néerlandais. Je parle aussi l’anglais et le français. J’ai étudié les sciences politiques (M.Sc. en politique internationale) et j’ai beaucoup voyagé. J’aide les personnes à dépasser leurs blocages d’apprentissage et à apprendre selon leur propre cœur et leurs intérêts.
Mon approche est inspirée par l’Art of Hosting et par des méthodologies communicatives d’apprentissage.
Apprenez de manière naturelle et gagnez en confiance pour vous exprimer au quotidien
Maîtrisez la langue et la culture pour construire sereinement votre avenir aux Pays-Bas
Donnez de la voix à votre message avec précision, fluidité et sensibilité culturelle
Renata
Cours de néerlandais
En six mois de cours, j’ai acquis une bonne base pour comprendre la langue et je me sens déjà en confiance pour gérer les situations basiques du quotidien ! Les cours sont légers et dynamiques et orientés vers l’objectif de l’élève.
Isabela
Cours de néerlandais
Pedro Henrique est un excellent professeur, très compréhensif et soucieux d’adapter les cours aux besoins de l’élève. Pour moi, son style convient parfaitement, car il m’encourage à parler et à gagner en confiance et en autonomie dans mon apprentissage.
Susy
Cours de néerlandais
La langue néerlandaise est particulière, mais pensez à quelqu’un qui aime cette langue… c’est Pedro. Il cherche toujours une méthode d’enseignement adaptée aux besoins et à la disponibilité des élèves. À chaque étape de mon apprentissage, j’ai eu confiance en lui. Maintenant, j’étudie pour le niveau B1 et il est toujours enthousiaste, donnant des conseils et du matériel supplémentaire, prêt à me soutenir même dans les décisions les plus difficiles (préparer le NT2 en 4 mois !!!), rien n’est impossible pour lui. Je le recommande vivement !!!
Bya
Cours de néerlandais
Pedro est un excellent et compétent professeur. Très didactique et attentif. Il se concentre sur les difficultés de l’élève et montre une immense satisfaction à chaque étape de l’apprentissage. Je suis immensément reconnaissante pour son dévouement et sa patience. Groetjes !
Jordane
Cours de néerlandais
Je prends des cours de néerlandais avec Pedro et je peux affirmer sans hésiter qu’il est un excellent professeur, avec beaucoup de patience et un bon sens de l’humour. Après de nombreuses recherches, je l’ai trouvé, et ayant auparavant étudié avec un professeur natif, je peux dire en toute sécurité qu’il maîtrise parfaitement la langue et comprend les difficultés que nous, Brésiliens, rencontrons en nous aventurant dans une langue si différente de la nôtre. Après seulement deux mois de cours, je me sens déjà plus confiant pour m’exprimer.
Naiara
Cours de néerlandais
Pedro Henrique a été excellent dans son approche et a clairement expliqué ses méthodes d’enseignement et les matériaux utilisés, tout en apportant de la légèreté à notre cours. Je le recommande à tous !